Voor vertaalwerk heeft u mensen nodig die hun vak verstaan. Het woord waar het hier om gaat is "communicatie". Belangrijk is, hoe u uw “boodschap” aan uw klanten overbrengt. Als beëdigd vertaler zou ik ook voor u een belangrijke schakel zijn.
Ik heb meer dan tweeëntwintig jaar als Executive Secretary/Fleet Manager bij een grote internationale transportonderneming / trailerverhuurmaatschappij gewerkt. Daarnaast was ik de laatste drieëntwintig jaar als freelance vertaler Nederlands-Duits actief (tot 2001 in een bijbetrekking). In al die jaren heb ik een ruime ervaring en kennis opgedaan. Bovendien kunnen wij u ook vertalingen naar de bovengenoemde vreemde talen aanbieden.
Mijn vakgebieden naast de zakelijke correspondentie zijn: Juridische teksten, Transport en verkeer, Verzekeringsaangelegenheden, Handboeken, Websites, Expertiserapporten, Nieuwsbrieven, Brochures en folders.
Mocht het bovenstaande U aanspreken, zou ik het zeer op prijs stellen indien uw onderneming gebruik zou willen maken van mijn professionele dienstverlening.
producten |
contactgegevens |
BSTS Translation Services |
vraag vrijblijvend informatie of offerte |